Dolmetscher wird zum Seelentröster für ankommende Ukrainer
Täglich kommen Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine auch in den Landkreis Cuxhaven. Die Gemeinden suchen deshalb händeringend nach Dolmetschern, die im direkten Kontakt helfen können. Einer von ihnen ist Ihor Petrov. Der 45-Jährige ist gebürtiger Ukrainer und lebt seit 2002 mit seiner Familie in Lunestedt. Sein ehrenamtlicher Einsatz ist geprägt von großer Leidenschaft für seine Landsleute. Und von aufwühlenden Emotionen.
von
Andreas Schoener
Ihor Petrov hört zu und schreibt mit: Der Dolmetscher aus Lunestedt hilft auch Lilia aus der Ukraine weiter. Foto: Rendelsmann
Die Midlumer Grundschule steht vor einer großen Veränderung: Eine neue Mensa soll kommen, um Platzmangel und fehlende Barrierefreiheit zu beheben. Schaffen es die Planer, sich an den vorgegebenen Kostenrahmen zu halten?
Starkregenereignisse nehmen zu – auch im Landkreis Cuxhaven. Wie schnell fließt das Wasser ab? Wo bleibt es über Stunden stehen? Ist das eigene Grundstück gefährdet? Der Landkreis hat einen Kartendienst entwickelt, der Problemstellen aufzeigt.
Trotz teurem Strandeintritt und mehr Einnahmen verfehlt Dorum-Neufeld sein Einnahmeziel. Bürger fordern Umdenken, manche Urlauber kehren dem Ort den Rücken. Wie es zur Krise an dem laut RTL „teuersten Strand Deutschlands“ kam – und wer profitiert.
Login
