Wenn man wieder mit D-Mark einkaufen kann

Zu einem Pfarrfamilienfest lädt die katholische Kirchengemeinde St. Marien Brake für Sonntag, 21. September, ein. Das Fest beginnt laut einer Mitteilung mit dem Einführungs- und Begrüßungsgottesdienst des neuen Pfarrers Christian Fechtenkötter in der St.-Marien-Ankerkirche. Beginn: 10.30 Uhr. Anschließend wird auf dem City-Parkplatz (hinter der Kirche) das Pfarrfamilienfest eröffnet. Für Kinder und auch für Erwachsene gibt es ein buntes Programm. Aktionen wie Kinderschminken, Glitzer-Tattoos, Bobby-Car fahren, Hüpfburg, Knobeln, Bücher- und Kleiderflohmarkt, Eierlaufen und Windlichter basteln werden angeboten. Die Gäste können sich auf Gegrilltes mit diversen Salaten, Pommes, Crêpes, Kuchen und Getränke freuen. Der Gottesdienst am 21. September in St. Maria Magdalena in Elsfleth entfällt. (pm/san)

Das Stadtbad in Brake öffnet ab Montag, 15. September, wieder die Türen für Schulen und Vereine. Die Öffentlichkeit kann das Bad ab Dienstag, 16. September, zu den gewohnten Zeiten nutzen, teilt die Stadtverwaltung mit. Derzeit steht den Angaben zufolge ausschließlich der Ticketautomat zur Verfügung. (pm/san)

Erkrankungen des Enddarms sind weit verbreitet, werden jedoch oft aus Scham zu spät behandelt. Das St. Bernhard-Hospital in Brake lädt daher zu einem Vortrag unter dem Titel „Tabuthema Darm: Moderne Ansätze in der Proktologie“ ein. Andreas Henning, Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie, wird am Dienstag, 16. September, ab 18 Uhr im Raum Albertilde über aktuelle Behandlungsmöglichkeiten referieren.