Militär und Luftfahrt von gestern und heute sind Themen im Nordholzer Aeronauticum. Eine Materie mit komplexen Sachverhalten und Begriffen. Museumspädagogin Natalie Kauscher übersetzt sie gerade in Leichte Sprache. Und das ist gar nicht so einfach.
Das Beispiel zeigt, wie stark Museumspädagogin Natalie Kauscher den in der Ausstellung beschriebenen Konflikt zwischen Zeppelin und Schütte (links) verkürzen muss (schwarz unterlegter Text), um den Anforderungen der „Leichten Sprache“ zu genügen. Die „Leichte Sprache“-Texte wird es demnächst als Broschüre und in einer App geben. Foto: Leuschner/Grafik Schnibbe
Marinefliegergeschwader, Deutsches Kaiserreich, Luftschiffkonstrukteur: Für Besucher des Aeronauticums sind die Erläuterungen der Ausstellungsthemen im Luftschiff- und Marinefliegermuseum Aeronauticum hilfreich und wichtig, um die komplexe Materie zu verstehen. Doch nicht jeder kommt mit diesen Begriffen und Erläuterungen zurecht.
Weiterlesen
Wählen Sie das für Sie passende Angebot und lesen Sie weiter
Bitte bestätigen Sie durch einen Klick auf den Link in der E-Mail Ihre E-Mail-Adresse, um die Registrierung zum Newsletter abzuschließen. Prüfen Sie ggf. auch Ihren Spam-Ordner.
Beschlüsse zur Erweiterung des Industriegebietes am Flughafen in Wanhöden sind Thema in der öffentlichen Sitzung des Nordholzer Ortsrats, der sich am Dienstag, 9. September, 19 Uhr im Sitzungsraum des Regionalen Versorgungszentrums Nordholz, Feuerweg 6c, trifft. Ein weiteres Thema ist die Gefahr durch Starkregen und Überschwemmungen. (pm/abö)
Das Aeronauticum in Nordholz bietet jetzt besondere Wohnmobilstellplätze direkt auf dem Museumsgelände an – inklusive beleuchteter Flugzeuge und Kanzlermaschine. Ein Erlebnis, das Camper und Luftfahrtfans gleichermaßen begeistert.
Im Rahmen einer Übung wird ab Montag, 1. September, um 7 Uhr bis Mittwoch, 3. September, am Nachmittag für den Marinefliegerstützpunkt Nordholz die Gefährdungsstufe „Bravo“ ausgelöst. Dabei kann es zu Verkehrseinschränkungen im Umfeld kommen.
Login
Der KZW-Newsletter 
