Schiffdorfer Sozialausschuss hört Tätigkeitsberichte

Zu einem öffentlichen Treffen lädt der Seniorenbeirat der Gemeinde Schiffdorf am Donnerstag, 11. September, 14.30 Uhr, in das Gemeindehaus der Martinskirche in Schiffdorf, Brameler Straße 26, ein. Dabei informiert Analena Fritsche vom Pflegestützpunkt des Landkreises Cuxhaven über die Pflegeversicherung, häusliche Krankenpflege und Heimunterbringung bei entsprechender Pflegebedürftigkeit sowie darüber, wer für die Kosten aufkommt, wenn die eigene Rente nicht reicht. Die Zuhörer haben selbstverständlich die Möglichkeit, zu allen Themen Fragen zu stellen. Wer dabei sein möchte, muss sich bis Dienstag, 9. September, bei Erika Diehl unter 04749/1037120 oder unter 0159/06680808 anmelden. (br/skw)

Die Schiffdorfer Vereine und Institutionen feiern von Freitag, 5., bis Sonntag, 7. September, wieder das Ortsgemeinschaftsfest mit einem bunten Programm für Jung und Alt. Damit das Fest im Ortskern reibungslos ablaufen kann, gelten umfangreiche Verkehrsregelungen. Die Straße An der Martinskirche ist von Dienstag, 2. September, 8 Uhr, bis Montag, 8. September, 12 Uhr, zwischen Pleschenstraße und Rathausparkplatz voll gesperrt. Zudem wird die Brameler Straße zwischen Klintstraße und Bismarckstraße von Freitag, 13.30 Uhr, bis Sonntag, 22 Uhr, nicht befahrbar sein. In der Straße Osteracker gilt im gleichen Zeitraum ein absolutes Halteverbot. Umleitungen werden ausgeschildert. Die Gemeinde bittet um Verständnis: „Wir wünschen allen Gästen ein fröhliches und gelungenes Festwochenende.“ (pm/mcw)