Erste Hilfe aus Turkmenistan
Nordenham. Erste-Hilfe-Lehrgänge bietet das Deutsche Rote Kreuz in vielen Sprachen an. Doch Kurse auf Russisch, da ist sich Kreisgeschäftsführer Peter Deyle sicher, sind die Ausnahme. Ab dem 18. September gehören sie in Nordenham erstmals zum Programm des DRK – ein Angebot, bei dem der Zufall eine gewichtige Rolle gespielt hat. Von Daniel Wehner 
Die Unfallstelle sichern, einen Notruf führen, eine Herz-Lungen-Wiederbelebung anwenden. Madina Dörrbecker lehrt all das auf Russisch. Foto: dw
Der DRK-Kreisverband Wesermarsch hatte Menschen gesucht, die als Ausbilder Lehrgänge für lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort leiten sollen. Im vergangenen Jahr haben rund 1200 Teilnehmer diese Lehrgänge beim DRK-Kreisverband absolviert. Die gebürtige Turkmenin Madina Dörrbecker bewarb sich auf die Stelle als Ausbilderin – und hatte Erfolg.
Seit drei Jahren in der Stadt
Die 27-Jährige ist mit einem Nordenhamer verheiratet und vor drei Jahren in die Stadt gezogen. Gezielt hatte das DRK zwar nicht nach russischsprachigen Bewerbern gesucht, doch für Peter Deyle war schnell klar, dass die Sprachfertigkeiten der Nordenhamerin auch anderen nutzen könnten. Daher leitet sie nach neunmonatiger Ausbildung nun selbst Erste-Hilfe-Kurse – auf Russisch. Trotz aller Integrationsbemühungen habe etwa jeder 15. bei den Lehrgängen Verständnisprobleme aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse, sagt PeterDeyle.
„Flinte nicht ins Korn werfen“
Wieviele davon das Angebot annehmen würden, kann Deyle nur schwer abschätzen. Daher findet der Lehrgang zunächst nur jeden dritten Monat statt – im Wechsel zwischen Nordenham und Brake.
Doch auch wenn die Nachfrage für den Kursus gering ausfiele, betont Deyle: „Wir würden die Flinte nicht gleich ins Korn werfen.“ Das Angebot soll zu einer festen Einrichtung werden.
Für Madina Dörrbecker ist der erste Kursus auf Russisch am Sonnabend, 18. September, ab 9 Uhr in der Flagbalger Straße 3 (Infos unter 0 47 31/26 91 90) nur ein erster Schritt. Künftig wird sie auch in deutscher Sprache Erste Hilfe lehren. Denn sie sagt: „Erste Hilfe ist für mich so interessant, da sie immer und überall gebraucht wird.“ Aus diesem Grund will Kreisgeschäftsführer Peter Deyle das Angebot des DRK auch erweitern. So sagt er: „Wir suchen zum Beispiel noch türkische Ausbilder.“
Werben Sie einen neuen Abonnenten und Sie bekommen eine attraktive Prämie.
