Niedersachsen bekommt 77 Millionen Euro für Straßen und Bahnhöfe Hannover (dpa/lni) - Niedersachsen kann mit rund 77 Millionen Euro Straßen ausbauen und Bahnhöfe modernisieren lassen. So viel Geld bekomme das Bundesland für den Ausbau seiner Infrastruktur vom Bund für die Jahre 2012 und 2013, teilte die Staatskanzlei am Mittwoch in Hannover mit. Mehr als 10 Millionen Euro seien unter anderem für neue Bahnsteigkanten und Fahrstühle auf 18 Bahnhöfen vorgesehen. Die restlichen 67 Millionen Euro fließen in die Reparatur und den Ausbau von Bundesfernstraßen, Autobahnen und Radwegen. weiter

«Zeitschrift der Straße» gewinnt Auszeichnung in New York Bremen (dpa/lni) - Das Bremer Obdachlosenmagazin «Zeitschrift der Straße» hat einen Preis in New York gewonnen. Die Publikation sei mit dem renommierten «Certificate of Typographic Excellence» ausgezeichnet worden, teilte die Hochschule für Künste am Mittwoch in Bremen mit. Die «Zeitschrift der Straße» ist ein Projekt des Vereins für Innere Mission Bremen, der Gesellschaft für integrative soziale Beratung und Unterstützung Bremerhaven sowie der Hochschule für Künste. Alle zwei Monate erscheint ein Heft mit dem Porträt eines Viertels oder eines Brennpunkts im kleinsten Bundesland. Obdachlose verkaufen die Zeitung und behalten einen Teil des Erlöses für sich. Ausgezeichnet wurde die Ausgabe mit dem Titel «Tenever» weiter

Metronom startet privaten Fahrkartenverkauf Sottrum (dpa/lni) - Der Deutsche Bahn-Wettbewerber Metronom hat am Mittwoch in Sottrum ein erstes von rund 50 geplanten privaten Fahrkartencentern in Betrieb genommen. In dem Ort im Kreis Rotenburg sind Tickets künftig auch im Reisebüro erhältlich, teilte das Unternehmen mit. Weitere Verkaufsstellen sollen in Kürze in Hemmoor (Kreis Cuxhaven) und Stade eröffnet werden. Ziel ist es, die Zahl der Fahrgäste von 95 000 auf über 100 000 täglich zu steigern. Metronom ist mit seinen blau-gelben Zügen zwischen Hamburg, Bremen, Cuxhaven und Göttingen unterwegs. Nach einem Streit um Provisionen beim Ticket-Verkauf über die DB hatte Metronom vor gut einem Jahr einen eigenen Fahrkartenverkauf über Automaten sowie Schalter in Buchholz, Stade, Winsen, Hamburg, Eschede und Uelzen gestartet. weiter

Feuerwehr befreit Vierjährigen aus Astgabel Braunschweig (dpa/lni) - Ein vier Jahre alter Junge hat sich am Mittwoch in Braunschweig in einer Astgabel verfangen und musste von der Feuerwehr befreit werden. Das Kind war beim Klettern abgerutscht und hatte sich ein Bein zwischen zwei etwa 20 Zentimeter dicken Ästen eingeklemmt. Weder die Mutter noch die umstehenden Passanten konnten ihm helfen. Erst der Feuerwehr gelang es, den Jungen mit hydraulischen Geräten aus der Astgabel zu befreien, wie ein Sprecher am Mittwoch mitteilte. weiter

Eis auf vielen Bremer Gewässern kann betreten werden Bremen (dpa/lni) - Schlittschuhläufer und Spaziergänger können sich nach Einschätzung der Bremer Umweltbehörde jetzt auf viele Eisflächen trauen. Das Eis auf kleineren Gewässern sei vielerorts dicker als 14 Zentimeter, teilte die Senatspressestelle am Mittwoch mit. Bei den großen Badeseen rät die Behörde jedoch weiterhin vom Betreten ab. An einigen Gewässern gebe es noch offene Stellen. Die Behörde wies darauf hin, dass ein Betreten immer auf eigene Gefahr erfolge. weiter

Land gibt 10 Millionen Euro für Altlastenbearbeitung Hannover (dpa/lni) - Das Land Niedersachsen will die Kommunen bei der Altlastenbearbeitung unterstützen. Es stellt dazu nach Angaben vom Mittwoch in Hannover in den kommenden vier Jahren 10 Millionen Euro bereit. Bislang seien die Arbeiten oft daran gescheitert, dass Geld für die vorgeschriebenen Voruntersuchungen fehlte. Mit der jetzt erlassenen Förderrichtlinie «Altlasten-Gewässerschutz» will das Umweltministerium diesen Mangel beheben. Für eine sogenannte orientierende Untersuchung werden künftig bis zu 75 Prozent der Kosten übernommen. Erforderlich ist dafür lediglich ein Verdacht, wonach auch das Grundwasser gefährdet sein könnte. Nach Angaben des Ministeriums ist diese Voraussetzung in den meisten Fällen erfüllt. weiter

Wesley trainiert bei Werder - Pause für Stevanovic Bremen (dpa/lni) - Die geplante Rückkehr von Werder Bremens Profi Wesley in seine brasilianische Heimat verzögert sich. Der Mittelfeldspieler nahm am Mittwoch am Training des Fußball-Bundesligaclubs teil. «Solange nichts endgültig ist, plane ich mit ihm», erklärte Trainer Thomas Schaaf auf der Werder-Homepage. Wesley soll für rund sechs Millionen Euro an Palmeiras Sao Paulo verkauft werden. weiter